in clear примеры

• Major strides have been made in clearing mined areas.
  Достигнуты крупные сдвиги в расчистке минных районов.
• Petrov decides to help him in clearing the road.
  Петров решается ему помочь в расчистке дороги.
• Major strides have been made in clearing mined areas.
  Достигнуты крупные сдвиги в расчистке заминированных районов.
• He was kneeling in clear sunlight before the high seat.
  Он стоял на коленях у сидения в ярком солнечном свете.
• They were engaged in clearing mines near the Khusrawi complex.
  Военнослужащие занимались очисткой от мин территории рядом с комплексом Хусрави.
• This species lives in clear, clean, fast-flowing water.
  Эта мягкотелая черепаха живёт в чистых, каменистых, неглубоких, быстротекущих водных потоках.
• This is in clear violation of their obligations under article I.
  Это является явным нарушением их обязательств по статье I.
• It is in clear violation of their obligations under article I.
  Это является явным нарушением их обязательств по статье I.
• This continues to be key in clearing the path of negotiations.
  Это остается ключевым фактором для возобновления переговоров.
• It only breeds in clear waters.
  Они живут только в полносолёных водоёмах.
• It is in clear violation of their obligations under Article I.
  А это является явным нарушением их обязательств по статье I.
• These studies were carried out in clear waters.
  Исследования проводились в прозрачной воде.
• There would be considerable difficulty in clearing mines from the lakes.
  При разминировании озер возникнут серьезные трудности.
• I hope I have put forward the three options in clear terms.
  Надеюсь, что я ясно изложил три варианта.
• This is in clear contravention of all norms of international humanitarian law.
  Речь идет о явном нарушении всех норм международного гуманитарного права.
• The user data stored in QR code is not presented in clear.
  Данные, передаваемые с помощью QR-кода, шифруются.
• In particular, indigenous peoples have not been defined or identified in clear terms.
  В частности, отсутствует четкое определение понятия коренных народов.
• It is in clear violation of their non-proliferation obligations under article I.
  Это является явным нарушением их обязательств, касающихся нераспространения, по статье I.
• The Committee was briefed on the difficulties encountered in clearing sites in Eritrea.
  Комитет был проинформирован о трудностях с демонтажем объектов в Эритрее.